Thatlooks tasty That looks plenty This is hungry work. Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can sharpen your knife Offer me my deathless death Good God, let me give you my life. Take me to church I'll worship like a dog at the shrine of your lies I'll tell you my sins so you can Afresh poison each week. Racun segar di setiap pekan. "We were born sick", you heard them say it. "Kita terlahir sakit", kau dengar mereka mengatakannya. My church offers no absolution. Gerejaku tak menawarkan pengampunan dosa. She tells me, "Worship in the bedroom". Dia bilang, "Menyembahlah di dalam kamar". The only heaven I TakeMe To Church - Hozier (Lirik Lagu Terjemahan) | bilibili. Upload. Language: English. Take Me To Church - Hozier (Lirik Lagu Terjemahan) Report. 193 Views 06/05/2022. View More. DeLirik. 0 Follower · 302 Videos. Follow. Recommended for You. 3:39. Lily - Alan Walker, K-391 & Emelie Hollow (Lirik Lagu Terjemahan) DeLirik. 386 Views. Fast Money. Cover Take Me To Church by Hozier – Hola sobat ALL, pada kesempatan kali ini kita akan membahas lirik lagu Take Me To Church dengan terjemahan milik Hozier yang dirilis pada 3 Juli 2013 lengkap dengan makna lagu dan arti lirik Take Me To Church ke dalam Bahasa Indonesia. Take Me To Church adalah single perdana penyanyi asal Irlandia, Hozier. Lagu Take Me To Church berhasil memuncaki tangga lagu di 12 negara dan masuk dalam nominasi Grammy Awards dalam kategori Song Of The Year pada tahun 2015. Arti dan Makna Lagu Take Me To Church Setelah diterjemahkan, arti dari lirik lagu Take Me To Church menceritakan tentang sarkasme kepada institusi keagamaan dalam hal ini Gereja karena telah menyerang kaum menyimpang yakni LGBT, oleh ceramah-ceramah yang seakan mengajak untuk membenci kaum yang menyimpang tersebut dan merasa bahwa mereka adalah yang paling suci. Tentu tidak seharusnya pengakuan-pengakuan dosa dijadikan sebagai senjata untuk merendahkan dan melenyapkan suatu kelompok/individu, terlebih lagi dengan mengecap mereka adalah manusia yang paling berdosa. Karena pada hakikatnya semua orang terlahir dengan dosa dan juga tidak luput dari dosa. Berikut ini lirik lagu Take Me To Church dan artinya ke dalam Bahasa Indonesia yang dinyanyikan oleh Hozier. [Verse] My lover’s got humor Kekasihku punya humor She’s the giggle at a funeral Yang tidak biasa seperti pada umumnya Knows everybody’s disapproval Dia tidak memedulikan celotehan orang lain tentang dirinya I should’ve worshipped her sooner Seharusnya aku bertemu dengannya dari dulu If the heavens ever did speak Seandainya saja langit bisa berbicara She’s the last true mouthpiece Bahwa dialah nabi terakhirnya Every Sunday’s getting more bleak Setiap minggunya semakin suram saja A fresh poison each week Ceramah-ceramah baru penuh dengan kebencian “We were born sick”, You heard them say it Mereka bilang, “Kita terlahir dengan dosa” My church offers no absolutes Keyakinan yang kuyakini tidak ada pemaksaan She tells me, “Worship in the bedroom” Dia mengimani bahwa pemujaan dilakukan di tempat tidur The only Heaven I’ll be sent to Dan satu-satunya kebahagiaan yang kudapatkan Is when I’m alone with you Adalah saat aku bersama denganmu I was born sick, but I love it Aku memang terlahir dengan dosa, tapi aku menyukainya Command me to be well Maka dari itu pandulah aku [Pre-Chorus] Aaa, Amen, Amen, Amen Aku bersedia [Chorus] Take me to church Bawalah aku ke Gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies Akan kuagungkan-agungkan Engkau di tempat berdusta-Mu I’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Akan kuakui dosa dan aibku yang bisa dimanfaatkan setelahnya Offer me that deathless death Tempat yang menawarkan kehidupan yang abadi Good God, let me give you my life Oh Tuhan yang baik, akan kuserahkan diriku seutuhnya pada-Mu Take me to church Bawalah aku ke GerejaI’ll worship like a dog at the shrine of your lies Akan kuagungkan-agungkan Engkau di tempat berdusta-MuI’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Akan kuakui dosa dan aibku yang bisa dimanfaatkan setelahnyaOffer me that deathless death Tempat yang menawarkan kehidupan yang abadiGood God, let me give you my life Oh Tuhan yang baik, akan kuserahkan diriku seutuhnya pada-Mu [Verse 2] If I’m a pagan of the good times Seandainya aku adalah penyembah berhala My lover’s the sunlight Maka cintaku jadi penerangku dalam kegelapan To keep the goddess on my side Untuk tetap mendekatkan diri dengan Tuhan She demands a sacrifice Tapi dia menuntut pengorbananTo drain the whole sea Untuk dapatkan apa yang ia inginkan Get something shiny Mendapatkan sesuatu yang mewah Something meaty for the main course Sesuatu yang didapatkan dengan susah payah That’s a fine looking high horse Tidak apa mencari kesempurnaan What you got in the stable? Tapi apa yang kau dapatkan selanjutnya? We’ve a lot of starving faithful Kita begitu egois dan serakah That looks tasty Kelihatannya menggiurkan That looks plenty Kehilatannya berlebihan This is hungry work Membuat kita tidak pernah puas [Chorus]Take me to church Bawalah aku ke GerejaI’ll worship like a dog at the shrine of your lies Akan kuagungkan-agungkan Engkau di tempat berdusta-MuI’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Akan kuakui dosa dan aibku yang bisa dimanfaatkan setelahnyaOffer me that deathless death Tempat yang menawarkan kehidupan yang abadiGood God, let me give you my life Oh Tuhan yang baik, akan kuserahkan diriku seutuhnya pada-Mu Take me to church Bawalah aku ke GerejaI’ll worship like a dog at the shrine of your lies Akan kuagungkan-agungkan Engkau di tempat berdusta-MuI’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Akan kuakui dosa dan aibku yang bisa dimanfaatkan setelahnyaOffer me that deathless death Tempat yang menawarkan kehidupan yang abadiGood God, let me give you my life Oh Tuhan yang baik, akan kuserahkan diriku seutuhnya pada-Mu [Bridge] No masters or kings when the ritual begins Tidak ada pemandu saat ritual dimulai There is no sweeter innocence than our gentle sin Tidak ada yang lebih suci dan berdosa, semuanya sama saja In the madness and soil of that sad earthly scene Only then I am human Hanya dengan begitu aku bisa merasa menjadi lebih manusia Only then I am clean Dan juga menjadi lebih bersih dari dosa [Pre-Chorus] Oh, oh Amen, Amen, Amen Aku bersedia [Chorus]Take me to church Bawalah aku ke GerejaI’ll worship like a dog at the shrine of your lies Akan kuagungkan-agungkan Engkau di tempat berdusta-MuI’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Akan kuakui dosa dan aibku yang bisa dimanfaatkan setelahnyaOffer me that deathless death Tempat yang menawarkan kehidupan yang abadiGood God, let me give you my life Oh Tuhan yang baik, akan kuserahkan diriku seutuhnya pada-Mu Take me to church Bawalah aku ke GerejaI’ll worship like a dog at the shrine of your lies Akan kuagungkan-agungkan Engkau di tempat berdusta-MuI’ll tell you my sins and you can sharpen your knife Akan kuakui dosa dan aibku yang bisa dimanfaatkan setelahnyaOffer me that deathless death Tempat yang menawarkan kehidupan yang abadiGood God, let me give you my life Oh Tuhan yang baik, akan kuserahkan diriku seutuhnya pada-Mu Demikianlah lirik dan terjemahan lagu Take Me To Church milik Hozier, semoga kalian mengerti dan terhibur dengan pembahasan yang telah kami sajikan. Akhir kata, terima kasih sudah berkunjung dan sampai jumpa. Seorang penikmat musik yang hobi menerjemahkan dan menginterpretasikan arti dan makna dari sebuah lagu. Lirik Lagu Take Me To Chruch Terjemahan - Hozier X TIPS PENCARIAN LIRIK FAVORIT ANDA ANDA MENGETAHUI JUDUL DAN NAMA PENYANYI Ketikkan nama penyanyi dan judul lagu, berikan tanda kutip di judul lagu, misal Yovie "Menjaga Hati"; bila tidak berhasil, coba untuk mengilangkan tanda kutip, misal Yovie Menjaga Hati; atau dapat juga dengan mengeklik menu A B C D.., lalu cari berdasarkan nama artis. Yovie dimulai dengan Y, klik Y. Lihat daftar lagu, dan dapatkan yang Anda cari. ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI NAMA PENYANYI Ketik nama penyanyi, misal YOVIE, akan muncul banyak halaman, telusuri dan pilih dari halaman-halaman tersebut; atau klik menu A B C D E ... berdasarkan nama artis Y, cari Yovie, dan cari lirik yang Anda cari. ANDA TAK MENGETAHUI JUDUL LAGU, TAPI MENGETAHUI SYAIR Ketikkan penggalan syair yang Anda ketahui, misal Tanpamu tiada berarti Tak mampu lagi berdiri Cahaya kasihmu menuntunku Kembali dalam dekapan tanganmu Masukkan kata-kata penting. Misal tiada berarti berdiri cahaya dekapan. Hindari kata-kata yang berkemungkinan memiliki ada dua versi atau lebih. Misal tanpamu dapat ditulis tanpa mu. TETAP TIDAK DAPAT MENEMUKAN LIRIK YANG ANDA CARI Pilih menu A B C D E ... berdasarkan nama artis atau judul lagu. Bila masih tidak dapat menemukan lirik yang Anda cari, mungkin kami bisa membantu Anda. Silakan menghubungi kami. My lover's got humorKekasihku punya selera humorShe's the giggle at a funeralDia tertawa saat menghadiri pemakamanKnows everybody's disapprovalTahu ketidaksetujuan semua orangI should've worshiped her soonerSeharusnya aku memujanya lebih cepatIf the Heavens ever did speakJika saja Surga dapat berbicaraShe's the last true mouthpieceDia adalah juru bicaranya yang terakhirEvery Sunday's getting more bleakSetiap hari minggu semakin suramA fresh poison each weekRacun segar setiap minggu"We were born sick", you heard them say it“Kami terlahir sakit,” kamu mendengar mereka mengatakannyaMy church offers no absolutesGereja ku tidak menawarkan pengampunan dosaShe tells me, "Worship in the bedroom"Dia mengatakan padaku, “Menyembahlah dalam kamar”The only Heaven I'll be sent toSatu-satunya Surga yang akan aku tujuIs when I'm alone with youAdalah saat aku hanya bersama muI was born sick, but I love itAku terlahir sakit, tapi aku menyukainyaCommand me to be wellPerintahkan aku agar segera sembuhA-, Amen, Amen, AmenA-, Amin, Amin, AminTake me to churchBawa aku ke GerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah di Kuil yang penuh kebohongan seperti anjingI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahu mu semua dosaku dan kamu bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku pada kematian abadi itu padakuGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberimu hidupkuTake me to churchBawa aku ke GerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah di Kuil yang penuh kebohongan seperti anjingI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahu mu semua dosaku dan kamu bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku pada kematian abadi itu padakuGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberimu hidupkuIf I'm a pagan of the good timesJika aku adalah seorang penyembah berhala dari masa-masa indahMy lover's the sunlightMaka kekasihku adalah cahaya matahariTo keep the Goddess on my sideAgar sang Dewa tetap di sisikuShe demands a sacrificeSia menuntut sebuah pengorbananDrain the whole seaTiriskan seluruh lautGet something shinyAmbillah sesuatu yang bersinarSomething meaty for the main courseSesuatu berdaginng untuk hidangan utamaThat's a fine looking high horseItu adalah kuda tinggi yang terlihat bagusWhat you got in the stable?Apa yang kau dapatkan di kandang?We've a lot of starving faithfulKami sudah sangat lapar akan keyakinanThat looks tastyYang terlihat enakThat looks plentyYang terlihat banyakThis is hungry workIni pekerjaan yang membuat laparTake me to churchBawa aku ke GerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah di Kuil yang penuh kebohongan seperti anjingI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahu mu semua dosaku dan kamu bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku pada kematian abadi itu padakuGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberimu hidupkuTake me to churchBawa aku ke GerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah di Kuil yang penuh kebohongan seperti anjingI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahu mu semua dosaku dan kamu bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku pada kematian abadi itu padakuGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberimu hidupkuNo masters or kings when the ritual beginsTidak ada tuan atau Raja ketika ritual mulaiThere is no sweeter innocence than our gentle sinTidak ada kepolosan yang lebih manis daripada dosa lembut kitaIn the madness and soil of that sad earthly sceneDalam kegilaan dan tanah dari pemandangan manusiawi yang menyedihkanOnly then I am humanHanya dengan begitu aku adalah seorang manusiaOnly then I am cleanHanya dengan begitu aku suciOh, oh, Amen, Amen, AmenOh, oh, Amin, Amin, AminTake me to churchBawa aku ke GerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah di Kuil yang penuh kebohongan seperti anjingI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahu mu semua dosaku dan kamu bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku pada kematian abadi itu padakuGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberimu hidupkuTake me to churchBawa aku ke GerejaI'll worship like a dog at the shrine of your liesAku akan menyembah di Kuil yang penuh kebohongan seperti anjingI'll tell you my sins and you can sharpen your knifeAku akan memberitahu mu semua dosaku dan kamu bisa mengasah pisau muOffer me that deathless deathTawarkan aku pada kematian abadi itu padakuGood God, let me give you my lifeYa Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku My lover’s got humour – Kekasihku punya humor She’s the giggle at a funeral – Dia tertawa terbahak bahak di pemakaman Knows everybody’s disapproval – Tahu ketidaksetujuan semua orang They should’ve worshipped her sooner – Mereka seharusnya menyembahnya lebih cepat If the heavens ever did speak – Jika langit pernah berbicara She’s the last true mouthpiece – Dia juru bicara sejati terakhir Every Sunday’s getting more bleak – Setiap hari Minggu semakin suram A fresh poison each week – Racun segar setiap minggu We were born sick – Kita terlahir sakit You heard them say it – Anda mendengar mereka mengatakannya My church offers no absolutes – Gereja saya tidak menawarkan yang mutlak She tells me, “Worship in the bedroom” – Dia memberi tahu saya, “Beribadah di kamar tidur” The only heaven I’ll be sent to – Satu-satunya surga yang akan saya tuju Is when I’m alone with you – Adalah saat aku sendirian denganmu I was born sick – Saya terlahir sakit But I love it – Tapi aku menyukainya Command me to be well – Perintahkan aku untuk sehat A-a-a-a-a-a-a, amen, amen, amen – A-a-a-a-a-a-a, amin, amin, amin Take me to church – Bawa aku ke gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Aku akan beribadah seperti anjing di kuil kebohonganmu I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife – Aku akan memberitahumu dosa-dosaku, dan kamu bisa mengasah pisaumu Offer me that deathless death – Tawarkan padaku kematian tanpa kematian itu Oh good God, let me give you my life – Ya Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku Take me to church – Bawa aku ke gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Aku akan beribadah seperti anjing di kuil kebohonganmu I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife – Aku akan memberitahumu dosa-dosaku, dan kamu bisa mengasah pisaumu Offer me that deathless death – Tawarkan padaku kematian tanpa kematian itu Oh good God, let me give you my life – Ya Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku If I’m a pagan of the good times – Jika saya seorang penyembah berhala di masa-masa indah My lover’s the sunlight – Kekasihku adalah sinar matahari To keep the goddess on my side – Untuk menjaga dewi di sisiku She demands a sacrifice – Dia menuntut pengorbanan Drain the whole sea – Tiriskan seluruh laut Get something shiny – Dapatkan sesuatu yang berkilau Something meaty for the main course – Sesuatu yang gemuk untuk hidangan utama That’s a fine looking high horse – Itu kuda tinggi yang tampan What you got in the stable? – Apa yang kau dapat di kandang? We’ve a lot of starving faithful – Kami memiliki banyak umat yang kelaparan That looks tasty – Itu terlihat enak That looks plenty – Itu terlihat banyak This is hungry work – Ini adalah pekerjaan yang lapar Take me to church – Bawa aku ke gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Aku akan beribadah seperti anjing di kuil kebohonganmu I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife – Aku akan memberitahumu dosa-dosaku agar kamu bisa mengasah pisaumu Offer me my deathless death – Tawarkan padaku kematianku yang tanpa kematian Oh good God, let me give you my life – Ya Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku Take me to church – Bawa aku ke gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Aku akan beribadah seperti anjing di kuil kebohonganmu I’ll tell you my sins so you can sharpen your knife – Aku akan memberitahumu dosa-dosaku agar kamu bisa mengasah pisaumu Offer me my deathless death – Tawarkan padaku kematianku yang tanpa kematian Oh good God, let me give you my life – Ya Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku No masters or kings when the ritual begins – Tidak ada tuan atau raja saat ritual dimulai There is no sweeter innocence than our gentle sin – Tidak ada kepolosan yang lebih manis dari dosa lembut kita In the madness and soil of that sad earthly scene – Dalam kegilaan dan tanah dari pemandangan duniawi yang menyedihkan itu Only then, I am human – Hanya dengan begitu, saya menjadi manusia Only then, I am clean – Hanya dengan begitu, saya bersih Oh, oh, amen, amen, amen – Oh, oh, amin, amin, amin Take me to church – Bawa aku ke gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Aku akan beribadah seperti anjing di kuil kebohonganmu I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife – Aku akan memberitahumu dosa-dosaku, dan kamu bisa mengasah pisaumu Offer me that deathless death – Tawarkan padaku kematian tanpa kematian itu Oh good God, let me give you my life – Ya Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku Take me to church – Bawa aku ke gereja I’ll worship like a dog at the shrine of your lies – Aku akan beribadah seperti anjing di kuil kebohonganmu I’ll tell you my sins, and you can sharpen your knife – Aku akan memberitahumu dosa-dosaku, dan kamu bisa mengasah pisaumu Offer me that deathless death – Tawarkan padaku kematian tanpa kematian itu Oh good God, let me give you my life – Ya Tuhan, biarkan aku memberimu hidupku

take me to church lirik terjemahan